由于投资者关注来自欧洲的利好消息，美国股市周三(9月8日)收涨。不过，成交仍然清淡，显示投资者对市场走向缺乏信心。

葡萄牙成功标售10.4亿欧元国债；爱尔兰财政部今日表示，将把国有化的盎格鲁爱尔兰银行(Anglo Irish Bank)分拆成一家储蓄银行和一家资产追回银行。

上周股市的飙升结束8月的抛售行情，但交投清淡，标普接近成交区间的高点。低交易量显示投资者对市场缺乏信心。

此外，美联储(FED)今日公布的经济状况褐皮书(Beige Book)显示，自7月中旬至8月底的6周内，美国经济复苏"温和"，但有"广泛迹象" 显示经济增速放缓。本次美联储提到美国经济出现放缓

后并未像8月那样引起股市大幅下滑，本交易日市场对此反应并不激烈。

板块方面，银行股结束周二颓势，在来自欧洲的利好消息支撑下，表现良好。BKW银行指数劲升1.7%；摩根大通公司(JPMorgan Chase)大涨2.2%。

英国石油公司(BP)较早前公布墨西哥湾漏油事故的内部调查报告时指出，油井爆炸的大部分责任均与BP无关；钻探承包商Transocean及负责固井工作的哈里伯顿公司(Halliburton)应负主要责

任。

受此消息影响，BP大涨3.2%；Transocean升1.3%；哈里伯顿公司涨1.2%。

Stifel Nicolaus市场策略师Joseph Battipaglia表示，股市在窄幅震荡，与目前发达国家复苏的起伏是相一致的。

技术分析师指出，标普500指数似乎开始接近1,040-1,130交易区间的上线，其"头肩底"走势表示底部已经形成。颈线在1,130附近，假如指数突破颈线，则很可能大幅走高。

纽约证券交易所、纳斯达克市场、美国证券交易所在本交易日成交量大约为63.8亿股，远低于去年日均96.5亿股水平。

纳市上涨家数与下跌家数之比约为2:1。

道指收高46.32点，升幅0.45%，收报10,387.01点；标普500指数收涨7.03点，涨幅0.64%，报1,098.87点；纳指上扬19.98点，涨幅0.9%，报2,228.87点。