(本次更新增加更多内容)

欧洲央行(European Central Bank)官员奎登(Quaden)周三(9月8日)称，欧洲央行2011年可能继续减少对银行系统的支持；目前没有迹象显示欧元区正陷入二次衰退。

奎登表示，今年夏季进行的银行业压力测试显示，大多数欧洲银行的状况良好。但是整个银行业的状态还未完全正常化。

同时，奎登指出，超常规的刺激手段是暂时的。欧洲央行已经开始谨慎地退出这些刺激手段。这一进程在2011年很可能得以延续。

他称，银行业不能永远依*欧洲央行的巨量信贷支持。

奎登并表示，通缩或高通胀都不太可能在欧元区出现。他指出，央行会尽全力防止通缩的出现，同时也不会容忍高通胀的发生。

他称，不排除当前欧洲债市对通缩担心过头，而出现矫枉过正的局面。

奎登认为，欧洲不太可能陷入二次衰退泥潭，他表示，"虽然欢乐气氛有些为时过早，但对于经济的乐观看法是合情合理的。"