欧洲央行(ECB)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)周四(9月2日)表示,欧元区的经济增长不仅仅依*出口,目前内需正强劲复苏,并将对下阶段的经济复苏

产生决定性影响。

当被问及是否认为当前的复苏是可持续时,他表示出口并非推动经济增长的唯一动力。

特里谢指出，从对经济增长的贡献来看，目前的内需水平,包括消费和投资,都对经济增长作出贡献。显而易见,目前欧洲的复苏并非仅受外部需求支撑

。

他表示,欧洲央行制定政策时仍须保持谨慎，并在逐步退出非常规刺激举措。

特里谢在周四稍早前曾宣布将至少在年底前继续通过流动性操作无限制地向银行提供资金。而当被问及此举是否会导致资产泡沫时，他表示,这是欧洲

央行采取的必要措施,且将有助于将通胀水平控制在略低于2%的目标区间之内。

此外，当被问及欧洲央行是否会加入抑制日元升值的汇市干预中时,特里谢则拒绝置评,并表示,估算各种货币的相对价值时,必须考虑到包括通胀差异等