欧洲央行(ECB)周四(9月2日)一如预期维持指标利率在1.0%的纪录低点不变，因当前的经济复苏不均衡，且对银行业的担忧也挥之不去。

欧洲央行维持隔夜贷款利率和隔夜存款利率分别在1.75%和0.25%不变。

在此前的一项调查中，所有受访分析师均预计本月欧洲央行将连续第十六个月维持利率不变，预期中值显示央行直到明年第四季才会调整利率。

欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在会议之后的新闻发布会上表示，虽然最近的经济数据显示欧元区增长强于预期，但这部分受益于临时的一

些利好因素。

他表示，欧元区经济复苏进程仍是漫长而曲折的，最近大多数数据和调查结果在很大程度上确证了下半年经济温和增长的预期。

欧盟统计局(Eurostat)周四(9月2日)公布的数据显示，欧元区二季度GDP季率修正值为上升1.0%，与初值持平。二季度GDP年率修正值上升1.9%，初

值为1.7%。

此外，欧盟统计局还将一季度GDP季率自上升0.2%修正至上升0.3%。

特里谢指出，预计欧元区经济将以温和且不均衡的速度增长。

特里谢周四上调了对2010年和2011年欧洲经济增长的预期。

他预计，2010年国内生产总值(GDP)增幅将介于1.4%-1.8%之间，6月预期为GDP增长0.7%-1.3%。同时，预计2011年GDP将增长0.5%-2.3%，中值为

增长1.4%，6月预期为增长0.2%至2.2%。

欧盟委员会(European Commission)8月曾预期，2010年欧元区GDP增长0.9%，2011年增长1.5%。

特里谢指出，由于二季度经济增长强于预期，且整个夏季的经济发展都好用预期，因此才上调了2010年GDP增长预估值。而至于2011年GDP增长预期

的上调，是出于对2010年底经济强劲增长滞后效应的考虑。

另外，欧洲央行最新预测显示，2010年和2011年通货膨胀情况正常。预计消费者物价(CPI)2010年将上涨1.5%至1.7%，2011年上涨1.2%至2.2%；6月

时的预测值为，2010年CPI上涨1.4%-1.6%，2011年CPI上涨1.0%-2.2%。

特里谢指出，通胀前景存在轻微上扬的风险。

特里谢并称，央行将落实其它三项额外操作，不过这些非常规措施都只是暂时的。

他指出，欧洲央行将把一周期和一个月期流动性操作延长至明年1月18号，同时也将会将3个月期无限制贷款延长至今年年底。

特里谢指出，央行决定继续使用其主要再融资操作工具，MROs。

特里谢延长流动性操作期限的举动也符合市场预期。

他并表示，当需求上升时，银行仍面临信贷的挑战；银行应充分利用政府的支持举措。

欧元/美元在美国上周初请失业金数据公布后短暂跌至1.2800一线下方，但受到特里谢讲话提振，欧元/美元强势反弹，并创下日内新高1.2846。

分析师指出，欧元/美元前方阻力位于1.2850，若上破该位，目标指向1.2900，下行方面，汇价只有跌破8月31日低点1.2625，才可能展开新一轮下跌

行情。